Theorizing Myth, Trauma and Memory in Central and East European Cultural Spaces
Mythos, Trauma und Erinnerung in mittel- und osteuropäischen Räumen
(25. – 27. 9. 2015., Lovran, Croatia / Kroatien)
Conference Program / Konferenzprogramm
Organizers
Institute of Literary Studies, University of Zagreb, Croatia & Institute of Hungarian Literature and Cultural Studies, ELTE University, Budapest, Hungary
Institut für die Literaturwissenschaft, Universität Zagreb, Kroatien & Institut für Ungarische Literatur- und Kulturwissenschaft, ELTE-Universität Budapest, Ungarn
FRIDAY / FREITAG, 25. 9.
HOTEL BRISTOL
9.00-9.30 WELCOMING WORDS by the conference organizers
9.30-11.00 Chair: István Fried (Szeged)
1. Ernő Kulcsár Szabó (Budapest): Zwischen Mythos und Technik (Furtwänglers musikalische Hermeneutik im Rückblick)
2. Dubravka Oraić Tolić (Zagreb): Gedächtnis an Vukovar: Das Kriegstrauma in der kroatischen Prosa an der Wende des 20. zum 21. Jahrhundert
3. David Gillespie (Bath): Stalingrad in Contemporary Russian Film
11.00-11.30 Coffee Break
11.30-13.00 Chair: Zoltán Kulcsár-Szabó (Budapest)
1. Tatjana Jukić (Zagreb): Trauma as Good Economy
2. Csongor Lőrincz (Berlin): Zeugenschaft und die Figur des Dritten
3. Daniela Kirschstein (Ljubljana): Die Traumata der Täter: Jonathan Littells Les Bienveillantes und Louis-Ferdinand Célines Trilogie Allemande
13.00-15.30 Lunch Break
15.30-17.00 Chair: David Gillespie (Bath)
1. Anna Akimova (Moscow): Myth of Peter the Great in the Alexey Tolstoy’s Work
2. Gerald E. Mikkelson (Kansas): Don Cossacks’ Demise in Yury Trifonov’s Prose
3. Nina Weller (München): Entmythisierung der Geschichte: Zur Demontage des Blockademythos in der postsowjetischen russischen Literatur
17.00-17.30 Coffee Break
17.30-19.00 Chair: Gerald E. Mikkelson (Kansas)
1. Gábor Bednanics (Eger): Central European Spatial Memories at the Turn of the 19th and 20th Centuries
2. Péter Fodor (Debrecen): Memory Redrawn: Mythopoeia and Ideology (The Last Goal)
3. Danijela Lugarić (Zagreb): „I Am Ashamed, Therefore I Am“: on Shame and Subjectivity
FRIDAY / FREITAG, 25. 9.
HOTEL EXCELSIOR
15.30-17.00 Chair: Marijan Bobinac (Zagreb)
1. István Fried (Szeged): Mehrsprachigkeit Miroslav Krležas. Bemerkungen zum Novellenband Hrvatski bog Mars
2. Milka Car (Zagreb): „Željeznica – gvozdena zmija“ („Eisenbahn – die eiserne Schlange“) August Šenoas Konstruktionen der Nation in seiner Reisebeschreibung Hrvatski Semmering (Der kroatische Semmering)
3. Bernarda Katušić (Wien): Story and Trauma
17.00-17.30 Coffee Break
17.30-19.00 Chair: Tatjana Jukić (Zagreb)
1. Marina Protrka Štimec (Zagreb): Pleasure and Pain: Corporeality in Mažuranić’s The Death of Smail-Aga
2. Leo Rafolt (Zagreb): Small pleasures, a deceptive idea to create a world: auto-dramaturgical procedures in Danilo Kiš’s Mechanical Lions
3. Adrijana Vidić (Zadar): One Day in the Life of a Post-Dayton Hamlet: The Accessibility of Paranoia in Bobo Jelčić’s A Stranger
SATURDAY / SAMSTAG, 26. 9.
HOTEL BRISTOL
9.00-10.30 Chair: Milka Car (Zagreb)
1. Mira Miladinović Zalaznik (Ljubljana): Alice Schalek an der Adria
2. Jürgen Brokoff (Berlin): Erinnerung und Trauma in Herta Müllers Roman Atemschaukel
3. Jelena Spreicer (Zagreb): Trauma als Familienerbe: Maja Haderlaps Engel des Vergessens
10.30-11.00 Coffee Break
11.00-12.30 Chair: Jürgen Brokoff (Berlin)
1. Hans Richard Brittnacher (Berlin): Traumatisierung in Hofmannsthals Der Turm
2. Jörg Jungmayr (Berlin): Der Antikolonialismus eines preußischen Polizeispitzels. Hermann Goedsches (i.e. John Retcliffe) Nena Sahib oder: Die Empörung in Indien
3. Marijan Bobinac (Zagreb): Den zweiten Weltkrieg neu erkämpfen. Zum Bleiburg-Mythos in Norbert Gstreins Roman Die Winter im Süden
12.30-15.30 Lunch Break
15.30-17.00 Chair: Marina Protrka Štimec (Zagreb)
1. Sanja Potkonjak & Nevena Škrbić Alempijević (Zagreb): Contesting Memory of Socialism in Public Space: Performances and Protests on Marshal Tito Square in Zagreb
2. Tanja Petrović (Ljubljana): Remembering Industrial Labor in Socialist Yugoslavia
3. Marija Katalinić (Berlin): Missing framed memories of post-Yugoslavia
17.00-17.30 Coffee Break
17.30-19.30 Chair: Tanja Petrović (Ljubljana)
1. Vjeran Pavlaković (Rijeka): Framing the Nation and Contested Narratives: Commemorating Antifascist Uprisings in Croatia
2. Benedikt Perak (Rijeka): Framing the Nation and Collective Identity in Croatia: Discourse analysis of the profiling of cultural Models and affective experience in the discourse of Commemorative Speeches
3. Renato Stanković (Rijeka): Framing the Nation: A view on local memory politics in Croatia
4. Davor Pauković (Dubrovnik): Remembering Communist (Partisans) Crimes in Croatia: A Case Study of Jazovka
SATURDAY / SAMSTAG, 26. 9.
HOTEL EXCELSIOR
9.00-10.30 Chair: Bernarda Katušić (Wien)
1. Asta Vrečko (Ljubljana): Postmemory and problematic of camp art in the case of the graphic novel L’inverno d’Italia (Italian winter)
2. Katja Hrobat Virloget (Koper): The Burden of the Past. The Silenced Memories on Mass Migrations from Istria after WWII
3. Alina Bako (Bucarest/Sibiu): The social and political system in the Romanian novel after World War II
10.30-11.00 Coffee Break
11.00-12.30 Chair: Vjeran Pavlaković (Rijeka)
1. Andreja Petković (Zagreb): Deconstruction of Yugoslav and (re)construction of national myths: cases of Croatia and Serbia
2. Cody Brown (Zagreb): Fighting Local: Early Participation in the Homeland War
3. Iva Rogulja Praštalo (Zagreb): Deconstruction of a political myth – individual trauma as a disruptive element in the Croatian Homeland War
12.30-15.30 Lunch Break
15.30-17.00 Chair: Leo Rafolt (Zagreb)
1. Davor Boban (Zagreb): Cold War in Contemporary Russian Politics
2. Yuliya Biletska (Karabuk): Cultural Traumas in Ukraine: Past, Present and Challenges for Future
3. Antonia Young (Bradford): Albania l945-l990: two narratives
17.00-17.30 Coffee Break
17.30-19.00 Chair: Csongor Lőrincz (Berlin)
1. Attila Simon (Budapest): Trauma und (A)phonie in der Philomela-Episode von Christoph Ransmayrs Die letzte Welt
2. Stephan Krause (Leipzig): Erinnerung und Insel – Lutz Seilers Kruso
3. Slavija Kabić (Zadar): Kranksein und Pyschiatrie als Metapher in der post-DDR-Literatur
SUNDAY / SONNTAG, 27. 9.
HOTEL BRISTOL
9.00-10.30 Chair: Dubravka Oraić Tolić (Zagreb)
1. Zoltán Kulcsár-Szabó (Budapest): Traumatisierte Grammatik bei Szilárd Borbély
2. Mihály Szajbély (Szeged): Mythosdarstellung und Traumabearbeitung in den Spätwerken von László Végel
3.Tamás Lénárt (Budapest): Erzählbarkeit der Latenz. Péter Nádas: Parallelgeschichten
10.30-11.00 Coffee Break
11.00-12.30 Chair: Ernő Kulcsár Szabó (Budapest)
1. Gábor Tamás Molnár (Budapest): The Reworking of Mythical Space in the Work of János Térey
2. Tibor Bónus (Budapest): La médiation et la mémoire de la violence (L’événement traumatique de la grande guerre et du Traité de Trianon dans l’oeuvre de Dezső Kosztolányi)
3. Illés Molnár (Budapest): Dual Vision. Dramatic Reading of the Bible and PostTraumatic Identity in András Visky’s Literary Works
12.30-13.00 CLOSING REMARKS by the conference organizers
